belly of the beast

Noun

colloquial

(colloquial) In a facility or organization, the location where work is actually carried out.

Japanese Meaning

組織や施設内で実際に作業や業務が行われる現場を指す。 / 企業や機関の本来の活動が実施される中核の場所を意味する。

新しいインターンとして、彼女は最初の1週間を業務の中枢で過ごし、生産ラインが実際にどのように機能しているかを学んだ。

Sense（1）

(colloquial) In a facility or organization, the location where work is actually carried out.

bellies of the beasts

（ plural ）