intralingual

Adjective

not-comparable

(linguistics, translation studies) Contained within the same language; involving a monolingual process.

Japanese Meaning

同一言語内に限定される、つまり一つの言語内部で展開されるプロセスや現象を指す。 / 言語学・翻訳研究において、一言語のみを対象とした、または一言語内での言語活動を意味する。

The linguist suggested an intralingual paraphrase to make the archaic passage understandable to modern readers.

その言語学者は、古風な一節を現代の読者が理解できるようにするために、同一言語内で言い換えることを提案した。

Sense（1）

(linguistics, translation studies) Contained within the same language; involving a monolingual process.

Intralingual translation involves adapting a text to a new purpose in the same language.