Afghanization

uncountable

Japanese Meaning

アフガニスタンの支配権をその国の民衆に徐々に返す過程 / 非パシュトゥン人がパシュトゥン文化に同化していく過程 / パシュトゥー語への言語変化

Afghanization required careful coordination between international forces and Afghan communities to ensure a stable transfer of authority.

アフガニスタンの統治権を段階的に同国民へ戻す過程は、安定した権限移譲を確保するために国際軍とアフガニスタンの地域社会との慎重な連携を必要とした。

Sense（1）

The gradual process of returning control of Afghanistan to the people of that country.

Sense（2）

non-Pashtuns assimilating into the Pashtun culture

Sense（3）

Language shift to Pashto

Sense（4）

Mass immigration/colonization of Pashtun people into a specific area (e.g. Peshawar has been Afghanized, displacing the Hindko culture).