maiest

alt-of obsolete

Obsolete form of mayst.

Japanese Meaning

「maiest」は、動詞「may」の古い形である「mayst」の廃語形です。これは、現代英語における「may」の意味（～してよい、～してもよい）を表し、かつては二人称単数として用いられた可能性があります。

If thou maist prove thy loyalty, present thy sword at dawn.

もしあなたが忠誠を証明できるなら、夜明けに剣を差し出しなさい。

Sense（1）

Obsolete form of mayst.

What though thy habit differ from thy kinde, Thou maiest retain thy wonted loving minde.