irrespectively

not-comparable

Without regard to conditions; not taking circumstances into consideration.

Japanese Meaning

条件にとらわれず / 状況に関係なく / 事情を無視して

The rules are applied irrespectively, ensuring equal treatment for everyone.

規則は条件に関係なく適用され、すべての人に平等な扱いが保証されます。

Sense（1）

Without regard to conditions; not taking circumstances into consideration.

This suggests that consistency plays a role irrespectively of frequency.