on the town

Casually enjoying the nightlife of a town or city.

Japanese Meaning

街の夜の楽しみを気ままに味わうこと / 町のナイトライフや夜遊びを楽しむこと

After the gallery opening, we went on the town, hopping between bars and food stalls until midnight.

ギャラリーのオープニングの後、私たちは夜の街に繰り出し、バーや屋台をはしごして真夜中まで楽しんだ。

Sense（1）

Casually enjoying the nightlife of a town or city.

They went out for a night on the town, but it turned into a pub crawl.