strange bedfellows

Noun

idiomatic plural plural-only

(idiomatic) An unusual combination or political alliance.

Japanese Meaning

奇妙な組み合わせ（通常は結び付かない要素が一緒になっている状態） / 意外な政治的同盟（異なる立場の集団が予期せぬ形で連携する状況）

When the environmentalists and the mining companies formed a joint task force, critics called them strange bedfellows.

環境保護団体と採掘会社が合同のタスクフォースを結成したとき、批評家たちはそれを意外な同盟と呼んだ。

Sense（1）

(idiomatic) An unusual combination or political alliance.