get off of someone's cloud

(UK) to refrain from pestering a person.

Japanese Meaning

相手に迷惑をかけないようにする / 誰かを悩ませるのを控える / 他人を煩わせるのをやめる

Honestly, just get off of someone's cloud and let her enjoy her evening without constant messages.

正直に言って、彼女にちょっかいを出すのをやめて、彼女が夜を楽しめるようにしてあげて。

Sense（1）

(UK) to refrain from pestering a person.

Hey! You! Get off of my cloud!

gets off of someone's cloud

（ present singular third-person ）

getting off of someone's cloud

（ participle present ）

got off of someone's cloud

（ participle past ）

got off of someone's cloud

（ past ）