fuck-a-doodle-doo

Interjection

UK vulgar

(UK, vulgar) Expression of contempt or boredom. / (UK, vulgar) Conveys sarcastic admiration or happiness; whoopdee doo.

Japanese Meaning

（英国の俗語）軽蔑や退屈を示す表現。 / （英国の俗語）皮肉を込めた賞賛や幸福感を表す表現。

He glanced at the pile of paperwork, shrugged, and muttered 'fuck-a-doodle-doo' before leaving the office.

彼は書類の山を一瞥して肩をすくめ、『ああ、くそ』とつぶやいてオフィスを出て行った。

Sense（1）

(UK, vulgar) Expression of contempt or boredom.

Sense（2）

(UK, vulgar) Conveys sarcastic admiration or happiness; whoopdee doo.

- I can play 'Don't Look Back in Anger' on guitar.

- Well fuck-a-doodle-doo.