May 35th

Proper noun

Japanese Meaning

1989年の天安門広場弾圧事件（六四事件）の記念日としての6月4日を指す。 / 中国で『六四事件』として知られる1989年天安門事件の記念の意味を持つ日。

Students quietly observed May 35th, laying flowers and lighting candles for those who died in the 1989 crackdown.

学生たちは静かに6月4日を追悼し、1989年の弾圧で亡くなった人々のために花を手向け、ろうそくに火を灯しました。

Sense（1）

This is known within China, to the people who know about it, as the June Fourth Incident. More recently it has been referred to covertly as May 35th.