God willing

Interjection

Used to indicate acceptance of God's will when expressing an intention or hope. / Barring unforeseen circumstances.

Japanese Meaning

神の意志が許せば / 神が望むならば

God willing, we'll finish the project by Friday.

神の御心ならば、私たちは金曜日までにプロジェクトを終えられるでしょう。

Sense（1）

Used to indicate acceptance of God's will when expressing an intention or hope.

And what so poor a man as Hamlet is May do, to express his love and friending to you, God willing, shall not lack.

Sense（2）

Barring unforeseen circumstances.