Lord willing

Interjection

Used to indicate acceptance of God's will when expressing an intention or hope. / Barring unforeseen circumstances.

Japanese Meaning

神の御心があれば、という意味で、意図や希望を述べる際に用いられる。 / 予期しない事態が起こらなければ、という意味で使われる。

Lord willing, I'll finish the project by Friday.

神の御心ならば、金曜日までにそのプロジェクトを終わらせます。

Sense（1）

Used to indicate acceptance of God's will when expressing an intention or hope.

Sense（2）

Barring unforeseen circumstances.