betwixt and between

Adverb

idiomatic

(idiomatic) Neither here nor there.

Japanese Meaning

どちらにも属さず、中途半端な状態

After the merger, his role was betwixt and between, answering to both teams but fully belonging to neither.

合併後、彼の役職はどっちつかずで、両方のチームに報告していたが、どちらにも完全には属していなかった。

Sense（1）

(idiomatic) Neither here nor there.

more betwixt and between

（ comparative ）

most betwixt and between

（ superlative ）