ladles and jellyspoons

alt-of alternative humorous plural plural-only

(humorous) Alternative form of ladies and gentlemen, used for comedic effect by clowns and entertainers.

Japanese Meaning

（ユーモラスな表現）『紳士淑女』の洒落た言い換え。道化師やエンターテイナーが、笑いを誘うために使う表現。

The clown bowed deeply and announced, "Good evening, ladles and jellyspoons, prepare to be amazed!"

道化師は深々とお辞儀をして、『紳士淑女の皆様、こんばんは。驚く準備をしてください！』と告げた。

Sense（1）

(humorous) Alternative form of ladies and gentlemen, used for comedic effect by clowns and entertainers.