boy next door

Noun

slang

Japanese Meaning

一般的な、典型的な少年（著名なスーパースターとは対極の存在の）」 / (ゲイ・スラング) 若く魅力的で痩せた、ほとんど体毛のない男性

Everyone in town loved the boy next door for his down-to-earth charm.

町の人々は、その近所のごく普通の少年の飾らない魅力をみんな愛していた。

Sense（1）

A regular, typical boy, as opposed to a superstar.

Coordinate term: girl next door

Sense（2）

(gay slang) A young, attractive, slim male, usually having little body hair.

boys next door

（ plural ）