explain away

To dismiss or minimize (a problem, etc.) by explanation.

Japanese Meaning

説明でごまかす、あるいは、理由を付けて問題の重要性を軽視する / 言い訳により問題を縮小または否定する

The company tried to explain away the safety concerns with vague statistics, but employees remained worried.

会社はあいまいな統計で安全上の懸念を説明でごまかそうとしたが、従業員は依然として不安を抱いていた。

Sense（1）

To dismiss or minimize (a problem, etc.) by explanation.

He couldn't just explain away all of his problems.

explains away

（ present singular third-person ）

explaining away

（ participle present ）

explained away

（ participle past ）

explained away

（ past ）