your servant

Pronoun

archaic humble in Bible translations

(humble, archaic, chiefly in Bible translations) I, me (when addressing two or more people)

Japanese Meaning

謙譲表現としての「私」（複数の方に対して自らをへりくだって表現する古風な言い回し）

If it pleases the council, your servant will speak on behalf of the villagers.

評議会のお心にかなうなら、私めが村人たちを代表して申し上げます。

Sense（1）

(humble, archaic, chiefly in Bible translations) I, me (when addressing two or more people)