rain collar

counterflashing used to wrap a penetration and prevent water infiltration through the top of the penetration base flashing.

Japanese Meaning

貫通部（例えば窓枠や換気口など）のベースフラッシングの上部を覆い、水の侵入を防ぐために設置されるカウンターフラッシング部材

屋根を仕上げる前に、作業員は配管の貫通部に貫通部を包むカウンターフラッシング（防水カバー）を取り付け、ベースフラッシングの上部への雨水の浸入を防ぎました。

Sense（1）

counterflashing used to wrap a penetration and prevent water infiltration through the top of the penetration base flashing.

rain collars

（ plural ）