thinking man's crumpet

Britain slang

(Britain, slang) An intelligent and good-looking woman, particularly one who has a high profile in the broadcast media.

Japanese Meaning

ブリテンのスラングとして、知性と容姿に優れ、特に放送メディアなどで著名な女性を指す表現

Many viewers tuned in to watch the thinking man's crumpet discuss politics with calm wit on the evening news.

多くの視聴者が夕方のニュースで、落ち着いた機知で政治を語る知的で魅力的な女性（特に放送で高い知名度を持つ人）を見るためにチャンネルを合わせた。

Sense（1）

(Britain, slang) An intelligent and good-looking woman, particularly one who has a high profile in the broadcast media.

Joan Bakewell was famously described as "the thinking man's crumpet".

thinking man's crumpets

（ plural ）