codirector

Someone who directs something together with one or more other people

Japanese Meaning

複数の人と共同で何かを指導・監督する人 / 共同でディレクション（監督・指導）を行う人物

As the film's codirector, she insisted on filming every scene in natural light to preserve authenticity.

その映画の共同監督として、彼女は本物らしさを保つためにすべてのシーンを自然光で撮影することにこだわった。

Sense（1）

Someone who directs something together with one or more other people

The film's codirector explained that she'd aimed to convey an emotional understanding of the topic […].

codirectors

（ plural ）