fudge the issue

Verb

idiomatic

Japanese Meaning

本質的な問題に触れず、一時的な解決策でごまかすこと / 根本的な問題ではなく、表面的な対処で問題を押し付ける / 大局的な問題解決をせず、一部のみを取り繕うこと

Politicians often fudge the issue by offering quick fixes that ignore the root causes.

政治家はしばしば、根本原因を無視して簡単な対処法を示すことで問題をごまかします。

Sense（1）

fudges the issue

（ present singular third-person ）

fudging the issue

（ participle present ）

fudged the issue

（ participle past ）

fudged the issue

（ past ）