lemon socialism

Noun

uncountable

The practice in otherwise free market capitalist economies in which the government steps in to bail out or otherwise subsidize weak or failing firms. A government attempting to transition from capitalism to socialism by this method takes control of the worst industries — the "lemons" — first, which undermines such an approach.

Japanese Meaning

資本主義市場経済の中で、政府が経済的に脆弱な企業や倒産寸前の企業に対して救済措置や補助金を提供する行為を指す。これにより、政府はまず最も業績の悪い「レモン」産業を掌握し、結果として社会主義への移行を試みる戦略である。 / 自由市場経済体制において、政府が失敗しやすいまたは既に問題を抱える企業に介入することで、劣悪な企業群を最初に国有化または支援する政策手法。