field of fire

Noun

The area that a projectile weapon (or group of weapons) can reach from a given position.

Japanese Meaning

射程域 - 発射位置から弾丸や砲弾が到達可能な範囲 / 射撃可能範囲 - 兵器が効果的に攻撃できるエリア / 命中可能領域 - プロジェクタイルが命中できる範囲

From the hilltop, the sentry scanned the valley to ensure the enemy stayed out of our field of fire.

見張りは丘の頂から谷を見渡して、敵が我軍の射界に入らないよう確認した。

Sense（1）

The area that a projectile weapon (or group of weapons) can reach from a given position.

fields of fire

（ plural ）