kogal

uncountable countable

Japanese Meaning

都市部の若い女性の間に見られる、派手な消費行動が特徴のサブカルチャー。具体的には、染めた髪、人工的な日焼け、プラットフォームブーツ、ミニスカート、高価なアクセサリーなどがその典型となるスタイルを指す。

The kogal lounged under neon lights, flaunting platform boots and designer bags as if every night were a runway.

都市部の若い女性の、派手な消費を特徴とするサブカルチャーに属する女性たちはネオンの下でくつろぎ、厚底ブーツやブランドバッグを見せびらかし、まるで毎晩がランウェイのように振る舞っていた。

Sense（1）

Sense（2）

(countable) A member of this subculture.

kogals

（ plural ）