large tortoiseshell

Noun

The butterfly Nymphalis polychloros, of the family Nymphalidae / The butterfly Nymphalis xanthomelas

Japanese Meaning

大型の亀甲模様を持つ蝶。具体的には、Nymphalis polychloros（大亀甲蝶とも呼ばれる）を指す場合がある。 / 大型の亀甲模様を持つ蝶。具体的には、Nymphalis xanthomelasを指す場合がある。

A large tortoiseshell basked on a sunlit nettle, its mottled wings slowly folding as it absorbed the morning warmth.

日当たりの良いイラクサにNymphalis polychlorosのチョウが日光浴をしており、まだら模様の羽をゆっくり閉じて朝の暖かさを吸収していた。

Sense（1）

The butterfly Nymphalis polychloros, of the family Nymphalidae

Sense（2）

The butterfly Nymphalis xanthomelas

large tortoiseshells

（ plural ）