put someone in mind of

Verb

idiomatic

(idiomatic) To remind someone of; to inspire a mental image or awareness of; to cause thoughts concerning.

Japanese Meaning

誰かにある事物や状況を思い出させる / 誰かの心にあるイメージや記憶を呼び起こす / 思い出や印象を与える

The old photograph's faded colors put someone in mind of long-forgotten afternoons spent reading under a maple tree.

その古い写真の色あせた色は、カエデの木の下で本を読んで過ごした遠い昔の午後を思い出させる。

Sense（1）

(idiomatic) To remind someone of; to inspire a mental image or awareness of; to cause thoughts concerning.

act 2

puts someone in mind of

（ present singular third-person ）

putting someone in mind of

（ participle present ）

put someone in mind of

（ participle past ）

put someone in mind of

（ past ）