hereness

Noun

uncountable

The property of being here; existence, dasein

Japanese Meaning

「ここに存在している状態」―つまり、ある物や存在が今この場所にあるという性質。 / 「存在」そのものを指す概念。

There was a quiet hereness about the old garden that made visitors pause and listen.

その古い庭には静かな存在感があり、訪れた人々は立ち止まって耳を傾けた。

Sense（1）

The property of being here; existence, dasein

Hereness (Dasein) might be perhaps be called more expediently, Now-Being (Jetztsein), ...