give two hoots

US slang

(chiefly US slang) To care about; to place value on something.

Japanese Meaning

気にかける / 重要視する / 価値を置く（大切に思う）

She didn't give two hoots about the dress code and showed up in jeans.

彼女は服装規定を全く気にせず、ジーンズでやって来た。

Sense（1）

(chiefly US slang) To care about; to place value on something.

gives two hoots

（ present singular third-person ）

giving two hoots

（ participle present ）

gave two hoots

（ past ）

given two hoots

（ participle past ）