Manchurian candidate

A person, especially a politician, who has unknowingly been convinced to act to benefit some interest.

Japanese Meaning

無意識のうちに、特定の勢力（しばしば外国や対立する勢力）の利益のために操作・影響を受けて行動するよう仕向けられている人物、特に政治家のことを指す。

The senator feared that his opponent might be a Manchurian candidate secretly serving foreign interests.

その上院議員は、対立候補が外国勢力の利益のために知らないうちに説得されて行動している人物かもしれないと恐れていた。

Sense（1）

A person, especially a politician, who has unknowingly been convinced to act to benefit some interest.

Manchurian candidates

（ plural ）