hypothecary

Noun

(law) The holder of a hypothec, or pledge

Japanese Meaning

抵当権保有者

The bank's appointed hypothecary demanded that the security be registered before disbursing the loan.

銀行が指名した抵当権者は、融資を実行する前に担保を登記するよう要求した。

Sense（1）

(law) The holder of a hypothec, or pledge

Their only real advantage now is that the hypothecary can obtain an order of attachment, […]

hypothecaries

（ plural ）