big wow

Interjection

A sarcastic variant of wow.

Japanese Meaning

（皮肉を込めた驚きを表す感嘆詞）実際には本気の驚きではなく、軽い驚きをあえて大げさに言うことで、逆にその驚きが生じにくい状況や期待外れな事柄に対して皮肉を込めて使用される。

big wow, you remembered to bring your umbrella; I'll alert the press.

おや、すごいね（皮肉）。傘を持ってくるのを覚えていたとは。すぐに知らせないと。

Sense（1）

A sarcastic variant of wow.

"Okay, fine. Who lost their virginity first?" "Oh, big wow, with your cousin Barry."