squirrel cage

Noun

broadly figuratively

Japanese Meaning

リスやその他の小動物のために作られた円形の檻で、檻の下部で動物が走ると垂直方向に回転する仕掛けがあるもの。 / 小動物が運動や遊びのために使用する、動力として自らの動きを利用して垂直に回転する円形の動物用回し車

At the wildlife center, volunteers watched a rescued squirrel running inside a squirrel cage to keep it active.

野生動物保護センターで、ボランティアたちは保護されたリスが活動的でいられるように、リス用の縦型回転式運動ホイールの中を走るのを見守った。

Sense（1）

Sense（2）

(figuratively, by extension) A tedious, repetitive, unfulfilling activity or situation, especially one in which no progress is achieved.

Sense（3）

(engineering) Any other device, such as a fan or rotor, that resembles a squirrel cage in form.

squirrel cages

（ plural ）