asphalt jungle

Noun

idiomatic

Japanese Meaning

都市、特に舗装された街並みやコンクリートに覆われたエリアを指し、そこでは疎外感や危険性が感じられる環境。 / 人工的な風景が支配する、無機質で冷たい印象のある都市環境

After midnight, the asphalt jungle felt both exhilarating and dangerous, its neon lights masking the city's sharp edges.

深夜になると、アスファルトに覆われた都会は刺激的で危険に感じられ、ネオンの光が街の鋭い輪郭を隠していた。

Sense（1）

The sound track tingles with cool jazz, the dry atonal music of the asphalt jungle.

asphalt jungles

（ plural ）