mind the store

Verb

literally broadly idiomatic

Japanese Meaning

店舗の管理・監督をすること。 / 店舗のセキュリティ確保や顧客サービスの維持のために店内に常駐して対応すること。 / 店の様子を見守り、必要に応じて対応すること。

While I stepped out for lunch, I asked Maria to mind the store until I returned.

昼食のために外出する間、戻るまでマリアに店に残って店の安全を守り、来客に対応してもらうよう頼んだ。

Sense（1）

Sense（2）

(idiomatic, by extension) To take active responsibility for a group or process, especially within an organization.

The Administration and Congress have had to prove they are at least attempting to mind the store.

minds the store

（ present singular third-person ）

minding the store

（ participle present ）

minded the store

（ participle past ）

minded the store

（ past ）