punctum delens

(orthography) A dot placed above a letter to indicate that it is a copying error and should be ignored.

Japanese Meaning

印刷・写植上のエラーを示すため、誤ってコピーされた文字の上に置かれる点。 / 文字の写し間違いを訂正するために、当該文字を無視すべきであることを示す記号。

The medieval scribe marked the obvious mistake with a punctum delens, so later copyists would ignore the erroneous letter.

中世の写字生は明らかな誤りに削除点を付け、後の筆写者が誤った文字を無視するようにした。

Sense（1）

(orthography) A dot placed above a letter to indicate that it is a copying error and should be ignored.

Sense（2）

puncta delentia

（ plural ）