expect the unexpected

Verb

Do not be surprised by unusual events. Anything might happen.

Japanese Meaning

予期しない事態に対して心構えを持つこと / 不意の出来事にも備えておくこと / 何が起こるか分からない状況に対して準備しておくこと

When planning an outdoor wedding, expect the unexpected with the weather and have a backup plan.

屋外での結婚式を計画しているなら、天候の予期しない事態に備えて代替プランを用意しておきましょう。

Sense（1）

Do not be surprised by unusual events. Anything might happen.

expects the unexpected

（ present singular third-person ）

expecting the unexpected

（ participle present ）

expected the unexpected

（ participle past ）

expected the unexpected

（ past ）