all to smash

Adverb

idiomatic

(idiomatic) Ruined; bankrupt. / (idiomatic) completely, to the point of destruction.

Japanese Meaning

破産している、または経済的に破綻状態にある / 完全に、徹底的に、破壊されるほど

By morning, the carefully arranged market stalls were all to smash, their wares strewn across the street.

朝までに、丁寧に並べられていた露店はすっかり台無しになり、商品は通りに散乱していた。

Sense（1）

(idiomatic) Ruined; bankrupt.

Sense（2）

(idiomatic) completely, to the point of destruction.