old boy network

idiomatic

Japanese Meaning

学校や大学などの共通の教育機関で培われた旧知の友人たちによる、非公式な内部ネットワーク。互いに恩恵を与え合う目的で形成され、しばしば職業やその他の社会的利益を得るための抜け道とされる

She suspected his promotion was secured through the old boy network rather than by merit.

彼女は、彼の昇進が実力ではなく、同窓生のコネで確保されたのではないかと疑っていた。

Sense（1）

old boy networks

（ plural ）