in a league of one's own

Prepositional phrase

idiomatic

(idiomatic) Far excelling even the closest contender; not having any worthy competition.

Japanese Meaning

他に類を見ないほど卓越している、誰にも対抗できないほど優れている状態 / 競争相手が存在しないほどの絶対的な能力や実績を持っている / 通常の分類や比較ができないほど、一線を画している

When it comes to violin playing, Maria is in a league of one's own, dazzling audiences with effortless virtuosity.

ヴァイオリンの演奏に関して、マリアは比類がなく、難なく卓越した技量で観客を魅了している。

Sense（1）

(idiomatic) Far excelling even the closest contender; not having any worthy competition.