passive investor

Japanese Meaning

受動的な投資家：事業に出資するが、合意やその他の理由により、経営や管理に積極的な役割を果たさない投資家 / 非積極的な投資家：事業に資金を提供する一方で、日常の経営活動に関与しない投資家

As a passive investor, she provided capital to the startup but left day-to-day decisions to the founding team.

経営に積極的に関与しない投資家として、彼女はそのスタートアップに資金を提供したが、日々の意思決定は創業チームに任せた。

Sense（1）

passive investors

（ plural ）