off the beaten path

Prepositional phrase

idiomatic

(idiomatic) In a secluded location; in or to a place which is not frequently visited or not widely known.

Japanese Meaning

人里離れた、または一般的にあまり訪れられていない場所にあること / 隠れ家的で、知名度が低い場所に位置する様子

We found a cozy little café off the beaten path where the locals gathered every afternoon.

私たちは人里離れた場所で、地元の人たちが毎午後集まる居心地の良い小さなカフェを見つけました。

Sense（1）

(idiomatic) In a secluded location; in or to a place which is not frequently visited or not widely known.