yell silently

idiomatic

(idiomatic) To think very strong thoughts that one wishes to yell out loud but does not.

Japanese Meaning

内心で非常に強い感情や思考を抱き、その衝動で叫び出したいと感じながらも、実際には声に出さない状態。 / 心の中で激しく思い悩む、または激情を感じながらも、それを口に出して表現しない心理状態。

When the judge dismissed her evidence, she wanted to yell silently but bit her lip and walked away.

裁判官が彼女の証拠を却下したとき、彼女は心の中で叫びたかったが、唇を噛んで立ち去った。

Sense（1）

(idiomatic) To think very strong thoughts that one wishes to yell out loud but does not.

He yelled silently at R. Daneel: Machine!

yells silently

（ present singular third-person ）

yelling silently

（ participle present ）

yelled silently

（ participle past ）

yelled silently

（ past ）