sit in

(idiomatic) To attend a class, educational presentation, meeting, etc. for one time, as a visitor. / (music) To take part in a group musical performance, especially a jazz session, as a temporary guest.