nominal partner

Noun

Participant in a mutual enterprise that resembles a partnership but may not have such a formal structure.

Japanese Meaning

名ばかりのパートナー：共同事業として参加しているが、正式なパートナーシップの構造を必ずしも有していない、形式上の関係者。 / 形式上の共同事業参加者：提携関係に見えるが、実際には正式なパートナーシップではない人物や団体。

Although listed as a nominal partner on the investment, she had no legal responsibilities or decision-making authority.

その投資には名目上のパートナーとして記載されていたが、彼女には法的責任も意思決定権もなかった。

Sense（1）

Participant in a mutual enterprise that resembles a partnership but may not have such a formal structure.

nominal partners

（ plural ）