off-the-charts

Adjective

Exceeding the normal range of measurement.

Japanese Meaning

通常の計測範囲を超えている / 並外れて高い（あるいは優れている）

His off-the-charts energy kept everyone motivated during the long rehearsal.

彼の桁外れのエネルギーは長いリハーサルの間、皆を鼓舞し続けた。

Sense（1）

Exceeding the normal range of measurement.

First-day sales were off the charts.

more off-the-charts

（ comparative ）

most off-the-charts

（ superlative ）