get a rise out of

Verb

US idiomatic transitive

(chiefly US, transitive, idiomatic) To obtain a reaction from someone, especially one of annoyance.

Japanese Meaning

（主に米国で用いられる表現）誰かから（特に苛立ちや不快感などの）反応を引き出すこと。 / （冗談や挑発によって）誰かの気分を害する、あるいは反応を誘い出す行為。

He knows exactly how to get a rise out of his older sister by mimicking her every move.

彼は姉の一挙手一投足を真似して、姉を怒らせる方法を正確に知っている。

Sense（1）

(chiefly US, transitive, idiomatic) To obtain a reaction from someone, especially one of annoyance.

gets a rise out of

（ present singular third-person ）

getting a rise out of

（ participle present ）

got a rise out of

（ past ）

got a rise out of

（ UK participle past ）

gotten a rise out of

（ US participle past ）