meter maid

Noun

derogatory

Japanese Meaning

料金メーターの使用を監視し、違反を取り締まる公務員、特に女性の監視員を指す用語。また、軽蔑的な意味合いで男女問わず用いられる場合がある。

The meter maid issued a ticket while I was still putting coins into the parking meter.

女性の駐車監視員は、私がまだ駐車メーターに硬貨を入れている間に切符を切りました。

Sense（1）

A female meter attendant: a female public servant tasked with enforcing the use of parking meters.

Sense（2）

(derogatory) A meter attendant of either gender.

meter maids

（ plural ）