monkey on one's back

Prine's balladeering also includes social comment, as in Sam Stone, a song about a veteran returning from "the conflict overseas with a Purple Heart and a monkey on his back."

"'E's got th' monkey on 'is back ower this letter job," said the father secretly to me.