Source Word
thick as thieves
Adjective
idiomatic
not-comparable
of friends or members of a group
Japanese Meaning
非常に仲が良く、深い信頼関係にある状態 / 腹を割って打ち解け、意見や秘密を共有できるほど親しい関係 / 友人同士やグループ内で非常に結束力が強く、互いに信頼し合っている様子
（ alternative ）
