steady as a rock

Adjective

not-comparable

(simile) Extremely stable physically. / (simile) Extremely reliable.

Japanese Meaning

非常に安定している / 非常に信頼できる

When the winds howled, the old lighthouse remained steady as a rock, guiding ships safely through the storm.

風が吹き荒れる中、古い灯台は岩のように揺るがず安定していて、嵐の中でも船を安全に導き続けた。

Sense（1）

(simile) Extremely stable physically.

Sense（2）

(simile) Extremely reliable.